


|

|
|
|
You are welcome !
|
|
FOUR
SEASON...- THREE STARS.
Private
house in the residential area of the town
Appartment and Rooms with bath/shower, seaside
balconies.Every room with own bathroom
Appartment and room with 3 stars.
Attractive view, kitchen available, bathroom with shower,
view on the sea, children available, pets welcome,
satellite TV, TV in rooms .
Only in our house: When it is raining more that 3 hours
in a row per day or the visibility is less that 1 km
(Fog), the prices for the rooms are 20% lower.
We speak German, French,Italien,Spanish and English.
Location/Shopping
8-10 minutes walking to the City/2 minute with
the car/ with a plenty of cultural and culinarical
offers.
Access road and parking area /23 car- freee for ours
guests/ behind the house.
Supermarket and Minimarket in the neighbourhood –
shops, bankomat and exchange-office in the city.
All Shops, pubs and boat-stations within easy walking
distance.
Nearby
activity:Bathing/Boating/Diving/Tennis etc
Bathing: on the most beautiful - islands in the
mediterian area – the "Hell-islands" with
wooded bays, nudist-beaches and beach-bars.
Easy reachable with taxi-boats or own boat. Bathing-bays
also near the house: 130 m to the nearest beach or 400 m
to the bay "Sirena".
|
May
|
June
|
July
|
August
|
September
|
October
|
Temperature of water °C |
16-20
|
19-23
|
21-25
|
25-24
|
24-22
|
23-19
|
Number
of rain days
|
1-5
|
0-4* |
0-2* |
0-2* |
1-5* |
1-6 |
*) Usually rain is not longer
then 3 hours
Boating: Ideal area for all kind of
boating. Rent a boat with outborders (no skipper-licence
necessary) available in the harbour. If desired trips
with the housown boat possible.
Diving: Clear water, rich mediterian
fauna, rocky bays, sandy underwater meadows.
5 Diving-Centers in some villages and in the City of
Hvar.
Tennis-Center: nearly, only 200 m away.
Sandcourts with floodlights and excellent restaurant.
And in the evening:
Restaurants, coffee-shops, pizzas, bars and pubs – in
all categories – in the city.
Discotheques with young visitors. Open-air –cinema with
films in English.
Concerts and shows in historical palaces and cloisters.
Journey there:
With the Car: Graz (Austria) – Maribor (Slovenia) –
Zagreb (Croatia) – Karlovac – Plitvice – Gracac –
Knin – Drnis – Split or Trieste (Italy) – Rijeka
– Senj – Zuta Lokva – Otocac – Gospic – Gracac
– Knin – Drnis – Split.
Ferry from Split to Stari Grad on Island Hvar. 3 to 6
times daily. We inform you about the acutal times.
With the plane: Airport is 20 km away from Split. Bus to
Split and Ship to Hvar.
With the Ship: From Harbour Rijeka to Stari Grad every
day in the top season.
From Ancona (Italy) to Stari Grad once dayly in the top
season.
All information on Jadrolinija Rijeka tel. 00385 51
330-899
.
Hvar, jewel of the Adriatic sea, is one of the 10 most
beautifull island in the world" Conde Nast
"TRAVELER" Magazine

Willcommen
bei uns
Privates Haus
im Villenviertel der Stadt
Appartmans und Zimmer mit Bad/Dusche, Balkon mit drei
Sternen .
Ruhige Lage auf einer Anhoehe - schoene Ausblick.
Auf Wunsch: Die Familie zeigt Ihnen gerne die Reize der
Stadt und Umgebung und gibt Auskunft ueber die
Geschichte, die artenreiche Natur ueber und unter Wasser.
Und nur in unserem Haus: Wenn es am eine Tag laenger als
3 Stunden regnet (von 8 – 19 Uhr) die sight weniger als
1 km (Nebel), bertraegt sind die Preise fuer das Zimmer
um 20% billiger.
Wir sprechen deutsch,english, franzesisch,spanish und
italienish..
Lage/Einkaufen
8-10 Minuten Gehweg auf der Promenade zum Stadtzentrum
mit reichem kulturellen und gastronomischen Angebot.
Zufahrtsstrasse und Parkmoeglichkeit hinter dem Haus.
Supermarkt und Minimarkt in unmittelbarer Nachbarschaft -
Geschaefte. Bankomat und Wechselstuben in der Stadt. Alle
Einkaufsmoeglichkeiten, Lokale und Boots -
Abfahrtsstellen auch zu Fuss erreichbar.
Baden/Bootfahren/Tauchen/Tennis
Baden: Die schoensten Badeinseln im Mittelmeerraum
- die "Hoelleninseln" mit zahlreichen
bewaldeten Buchten und FKK - Gelegenheit sowie
Strandbuffetts – sind Ihr unmittelbares Gegenueber.
Leicht erreichbar mit Bootstaxis oder eigenem Boot.
Badebuchten auch in Hausnaehe: 120 m zum naechstliegenden
Strand oder 400 m zur Bucht "Sirena".
|
Mai |
Juni |
Juli |
August |
September |
Oktober |
Temperatur des Wassers °C |
16-20 |
19-23 |
21-25 |
25-24 |
24-22 |
23-19 |
Anzahl der Regentage |
1-5 |
0-4* |
0-2* |
0-2* |
1-5* |
1-6 |
*) Meisten Regen
dauert der regen nicht laenger als 3 Stunden
Bootfahren: Ideale
Umgebung fuer Bootsfahrer. Leihboote mit kleinen
Aussenbord-Motoren (fuehrerscheinfrei) im Hafen.
Rundfahrt mit hauseigenem Boot auf Vereinbarung.
Tauchen: Klares Wasser, komplette
Mittelmeer-Fauna, felsige Buchten,
Unterwasser-Sandwiesen.
Tauchstationen in einigen Orten und in der Stadt Hvar
selbst.
Tenniszentrum in unmittelbarer Naehe nur 200 m
weit. Sandplaetze mit Flutlichtanlage und gepflegtem
Restaurant.
Und am Abend:
Restaurants, Kaffehaeuser, Pizzerias, Bars und Buffetts
– in allen Kategorien – in der Stadt.
Discotheken mit viel jungem Publikum. Open-Air-Kino mit
englischsprachigen Filmen.
Konzerte und Auffuehrungen im historischen Palais und in
den Kloestern.
Anreise:
Anreise mit dem Auto: Graz – Maribor – Zagreb -
Karlovac – Plitvice – Gracac – Knin – Drnis –
Split.
Ueberfahrt mit der Faehre von Split nach Stari Grad auf
der Insel Hvar. 3 bis 6 mal taegliche Verbindung. Wir
informieren Sie gern ueber die aktuellen Zeiten.
Mit dem Flugzeug: Flughafen Split 20 km vom Zentrum. Mit
Bus bis Hafen und mit Schiff bis Stadt Hvar.
Mit der Faehre ab Rijeka bis Insel Hvar einmal taeglich
in der Hauptsaison.
Beruhmtheit
-. Die Insel Hvar , die laut "Traveller" zu den
10 schönsten Inseln der Welt zählt,und Stadt Hvar das
dritte beste Reisedestination der Welt und laut ADAC-Test
die beste Wasserqualität des Mittelmeeres hat, bietet
vielfältige Möglichkeiten...

Dobro došli
Otok hvar je prema
procjeni TRAVELER MAGAZINA jedan od 10
najljepših svjetskih otoka a grad Hvar treća
najbolja destinacija
Kuća je otvorena cijelu
godinu. Imamo centralno grijanje.
Sezona kupanja počinje
početkom svibnja (more 17-21*C) i završava
krajem listopada (more 22-19*C).
Dajemo popust gostima,
koji borave u kući 7 dana. Kada dnevno pada
kiša dulje os 3 sata, ili kada je vidljivost
manja od 1 km(magla) dajemo popust od 20%
Hvar je idealan za sve
vrste plovila (jedrilice, glisere, kanue, kajake,
dasku za jedrenje itd.) Sigurno sidrište za
manja plovila.
Pružamo informacije o
prirodnim ljepotama otoka i dajemo upute o
obilasku i ponudi grada i otoka. .
Mogućnost iznajmljivanja
manjeg čamca za jednodnevne izlete oko Paklenih
otoka (12 vrlo razvedenih otoka sa predivnim
zaljevima i prolazima).
Za ljubitelje ronjenja,
Hvar otkriva bogatu vegetaciju sa brojnim
životinskim vrstama. Idealno mjesto za ronjenje
sa bocama.
Tečno sporazumjevanje na
njemačkom, francuskom, talijanskim, spanjolskom
i engleskom jeziku.

|